3:19:04
Ja, ich habe in der Zeitung gelesen,
dass du Schwierigkeiten hast.
3:19:09
Aber ein Mann in deiner Position,
mit all deiner Macht und Privilegien,
3:19:14
trägt nun mal ein gewisses Maß
an Verantwortung
3:19:19
und muss bereit sein,
Risiken einzugehen.
3:19:28
Warum die Einladung,
Mr. Bailey?
3:19:34
Diese Einladung bedeutet einen Dreck
und das weißt du.
3:19:39
Das Einzige, was zählt,
hast du in dem Koffer gefunden.
3:19:44
Da war Geld drin und 1 Auftrag.
3:19:49
Es stand nicht da,
wer erledigt werden sollte.
3:19:53
Ist dir das inzwischen
nicht klar geworden?
3:19:57
Du?
3:20:12
Ich hab seit vielen Jahren
keine Waffe mehr angerührt.
3:20:17
Meine Augen sind nicht mehr gut,
meine Hände zittern.
3:20:25
- Ich will nicht mein Ziel verfehlen.
- Lass den Quatsch, Noodles.
3:20:31
Ich bin längst ein toter Mann.
3:20:34
Gib mir wenigstens die Gelegenheit,
dir meine Schulden zurückzuzahlen.
3:20:39
Sie werden mich nie
vor dem Ausschuss aussagen lassen.
3:20:43
Die stecken alle zu tief mit drin,
und ich weiß Bescheid.
3:20:47
Die müssen mich aus dem Weg räumen.
3:20:51
Ob heute oder morgen, ist egal.
3:20:56
Mach du es, Noodles.