1:04:04
Κατέβασε το βρακί σου
και θα στον χώσω πάλι.
1:04:11
Τι εννοείς πάλι;
1:04:14
Είναι μεγάλη ιστορία.
Κοίτα τι ώρα πήγε!
1:04:18
Είναι ήδη 6.30.
Πρέπει να φύγω.
1:04:26
-Εχω πολλή δουλειά.
-Στάσου!
1:04:31
Τώρα είναι 6.35 και δεν έχω
καμιά δουλειά να κάνω.
1:04:37
Περίμενε, μαλάκα!
Κάτι θα βρω να κάνεις.
1:04:44
Μια και μιλάμε για την ώρα...
1:04:47
μου φαίνεται ότι θα σπάσεις
αυτόν τον πολυέλαιο στις 6.36.
1:04:52
-Από πού το βούτηξες αυτό;
-Δικό μου είναι.
1:04:55
-Απόδειξέ το!
-Εγώ του το έδωσα.
1:04:59
Αλήθεια;
1:05:02
Ποιος είσαι εσύ;
1:05:05
-Από πού είσαι;
-Από το Μπρονξ.
1:05:08
-Και μοιράζεις ρολόγια;
-Αφού είναι θείος μου.
1:05:15
Και σένα ποιος σου το 'δωσε;
1:05:17
-Ο θείος μου ο Νέιθαν.
-Ο μικρός μου αδελφός, δηλαδή.
1:05:22
Πες στο θείο σου να έρθει
να το πάρει από το τμήμα.
1:05:26
-Πέθανε!
-Ηταν αλκοολικός.
1:05:29
Στο Κίσνεβ, στην Πολωνία.
1:05:36
Αρα, δεν το χρειάζεται πια.
Κατάσχεται.
1:05:42
Τι θα πει αυτό;
1:05:44
Οτι το βουτάει αυτός
στις 6.37 ακριβώς.
1:05:48
Θα σας προσέχω εσάς τους δυο!
1:05:52
Κι εγώ εσένα!
1:05:55
Πάρ' το! Πάρε τον πολυέλαιο.
Δεν μπορώ να τον κρατήσω.