Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

3:41:04
-Θα λείψω για λίγο.
-Θα περιμένω στο ξενοδοχείο.

3:41:13
Μ' αρέσει να έρχεσαι αργά
τη νύχτα και να με ξυπνάς.

3:41:24
Δε θα γυρίσω απόψε.
3:41:35
Ισως να μη γυρίσω
ούτε αύριο.

3:41:39
Νόμιζα ότι αυτές οι δουλειές
κρατάνε δυο-τρεις ώρες.

3:41:51
Κυρίες και κύριοι, πίνω στη
"διαθήκη" του χοντρού Μώε!

3:41:59
Αλλωστε, ποιος θέλει να πίνει
εδώ; Καλά δε λέω;

3:42:06
Μώε, κανόνισέ τα εσύ.
Πήγαινε εκεί.

3:42:27
Ασπρο πάτο!
3:42:38
Παιδιά!
3:42:44
Ας πιούμε στο τελευταίο μας
φορτίο!

3:42:46
Απόψε δεν πίνουμε μόνο γι' αυτό.
Πίνουμε για τα δέκα χρόνια!

3:42:53
Δέκα χρόνια απ' τη ζωή μας,
που άξιζε να τα ζήσουμε.


prev.
next.