:53:14
Dame seis copias.
:53:18
Bájate los pantalones
y te amuelo otra vez.
:53:25
- ¿Cómo que otra vez?.
-Es un larga historia.
:53:29
Y mira qué hora es.
:53:32
Ya son las 6:34. Y tengo que irme.
:53:37
Tengo mucho trabajo.
:53:40
Un momento.
:53:42
Ahora son las 6:35.
Y no tengo una maldita cosa que hacer.
:53:47
Espera, idiota.
Yo haré algo con tu tiempo.
:53:51
¡Espera!
:53:53
Hablando de tiempo...
:53:55
...parece que vas quebrar
esa lámpara a las 6:36.
:54:00
-¿De dónde salió?.
-Es míio.
:54:02
-Pruébalo.
-Yo se lo di.
:54:05
¿Síi?.
:54:08
¿Tú quién demonios eres?.
:54:10
-¿De dónde vienes?.
-De Bronx.
:54:14
¿Y regalas relojes?.
:54:17
Él es mi tío.
:54:19
- ¿Quién te lo dio a ti?.
-Mi tío Nathan.
:54:22
Mi hermanito.
:54:25
Que vaya a la comisaría.
:54:28
-Está muerto.
-Es alcohólico.
:54:30
Está en Kishnev, Polonia.
:54:37
Entonces ya no lo necesita.
Ha sido confiscado.
:54:41
-Confis... ¿qué es eso?.
-rateado, por él. A las 6:37.
:54:46
recuerden, les tengo
echado el ojo.
:54:50
También se lo tengo echado.
:54:52
¡Agárralo! ¡Agárralo!
Saca la lámpara. No puedo con ella.
:54:58
Max.