1:00:01
¡Noodles!
1:00:05
¡Noodles! ¡Noodles!
1:00:14
¿La tomaste?.
1:00:16
-Su trasero parpadeó pero lo agarramos.
-Muy bien, y estando de servicio.
1:00:23
Me agarraron sin pantalones.
1:00:26
No, te agarramos dándoselo a una menor.
1:00:29
-Ponla en un lugar seguro.
-¡Oigan, deténganse!
1:00:33
¿A dónde van?.
¡Alto! ¡Un momento!
1:00:35
¡Oigan, deténganse! ¡Alto!
1:00:37
- ¿Qué harán con esa placa?.
-Depende. ¿Qué hora es, Max?.
1:00:42
Creo que es hora
de que recuperemos nuestro reloj.
1:00:46
-Está bien, estamos a par.
-Vete al demonio.
1:00:50
Estarás pensionando
antes de estar a par.
1:00:52
Hola, chicos.
1:00:55
¿Qué es lo que quieren?.
1:00:57
Primero...
1:00:59
...nos pagarás un rato con Peggy.
1:01:01
Está bien. ¿Eso es todo?.
1:01:04
Comienza, mientras le digo.
1:01:06
No lo creo. Mi primera vez
y un policía va a pagar.
1:01:12
¿Qué más quieren
por esa placa, muchachos?.
1:01:16
Noodles me estaba hablando de Bugsy.
Es el jefe del vecindario, gracias a ti.
1:01:23
- ¿Qué quieres decir?.
-Que te paga.
1:01:26
Más despacio.
¿Qué prisa tienes?. Con calma.
1:01:30
Si sigues así
vas a terminar muy rápido.
1:01:34
¿Ves lo que te digo?.
No puedo creerlo.
1:01:39
¿Por qué te paga Bugsy?.
¿Qué haces por él?.
1:01:45
-Me hago el ciego, a veces.
-Ahora lo harás por nosotros.
1:01:50
¿Por qué?. ¿Qué van a hacer ustedes?.
1:01:57
Él te lo dirá.
1:01:59
Yo, él, Cockeye y Patsy
estamos trabajando juntos.