:32:07
-Tu hermano es un gran amigo.
-Es un romántico.
:32:22
- ¿Te dijo Max que salía hoy?.
- ¿Max?. No.
:32:27
- ¿Tú te acordaste?.
-No, Moe. Siempre es Moe.
:32:36
Sí.
:32:47
¿No estabas contando los días?.
:32:49
Por supuesto. 4344, 4343.
:32:55
Perdí la cuenta en los 3000.
:32:57
-No lo escogí yo.
-Sí. Y aún está en tus manos.
:33:04
¿Siquiera viniste
a darme la bienvenida?.
:33:07
Aquí vivo. Moe me dijo que
te saludara antes de irme.
:33:13
Espero que no haya tenido
que torcerte el brazo.
:33:19
No.
:33:22
Bienvenido, Noodles.
:33:27
Eh, Noodles.
:33:36
¿Bailas?.
:33:38
Todas las noches en el Teatro Palace.
:33:42
He progresado un poco desde que
bailaba entre escobas y botellas vacías.
:33:48
Puedes venir a espiarme si quieres.
Si tienes tiempo.
:33:54
Todas las noches.