Once Upon a Time in America
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:38:02
La vida es más rara que la mierda.
Es una estupidez. Nada que contar.

:38:08
Mi agente de seguros, David,
un muchacho judío.

:38:12
Me llamaba con todo tipo de pólizas.
Todo tipo, la que gusten.

:38:17
Los perros, la casa, mi esposa.
:38:20
Estoy tomando con los muchachos
una noche, y llega con su esposa...

:38:25
...bonita morena. Gran trasero.
Trabaja con un joyero.

:38:28
Y este tipo me sigue insistiendo.
:38:32
Le guiño un ojo a mis amigos,
y digo...

:38:37
..." Ud. ni siquiera me ha ofrecido
el seguro más importante de todos".

:38:41
Y dice: " ¿Cuál, Joe?. "
"Seguro de órgano".

:38:45
" Deme una póliza que cuando
no funcione, se me pague...

:38:50
...y le firmo un cheque ahora".
:38:54
Piensa y dice: "Oh, no sé si en
realidad haya medidas que rijan eso...

:39:00
...pero podemos hacer una póliza.
:39:03
Tiene que garantizar
que es saludable".

:39:06
" Magnífico", digo yo, "mire,
déjela a ella conmigo y regrese...

:39:11
...a ver si funciona,
así sabrá que estoy saludable".

:39:14
El idiota la deja, y le hago el amor.
:39:17
No sólo eso, a ella le gusta,
y me chismea cuándo el joyero...

:39:22
...va a enviar las piedras
a Holanda...

:39:24
...y cómo las esconde en un cajoncito
en la caja fuerte.

:39:28
No puedo pedir más.
Excepto esto...

:39:32
Nunca pagué la primera prima
del nuevo seguro de órgano.

:39:50
Seguro de órgano.
:39:57
La vida es más chistosa que la mierda.

anterior.
siguiente.