Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

:45:19
Baci kaput na njega.
:45:22
Gospon, bolesni ste?
:45:24
Jadnièe, bolestan si.
Doði, pomoæi æu ti.

:45:27
Penji se. Gori si
od mog ujaka Nathana.

:45:32
Zašto se opijaš?
:45:34
Ne možeš ni hodati.
Doði, ja æu ti pomoæi.

:45:36
Kreni, mama.
:45:46
Stoj.
:45:48
Tebi govorim.
:45:51
Koga vraga vi
klinci radite tu?

:45:53
Ha? -Što mi
klinci radimo ovdje?

:45:55
Drapamo se u guzicu.
:45:57
Da, ševimo se.
Zakon to zabranjuje?

:46:00
Imate novèiæ za 4 jadnièka
koji su dobili u guzicu?

:46:04
Makni se.
:46:06
Gubite se s ulice. Idemo.
:46:08
Odlazite s ulice.
:46:10
I ne vraæajte se. Ne
želim vas vidjeti ovdje.

:46:47
Svratit æu poslije do tebe.
:46:52
Ali ja prvi idem na zahod.
:46:56
Stari mi se moli, stara plaèe.
:46:58
I svjetlo je ugašeno.
Zašto da idem doma?


prev.
next.