:58:01
Tutanj. Spremi
ovo na sigurno.
:58:03
Sve je u redu.
:58:04
Hej, stani! Kamo
æe? Èekaj malo!
:58:06
Hej, ti, stani!
:58:09
to æete sa slikom?
:58:10
Ovisi. Koliko je sati, Max?
:58:14
Mislim da je vrijeme
da vratimo svoj sat.
:58:17
Dobro, deèki, kvit smo.
:58:19
Vraga jesmo.
:58:21
Bit æe u mirovini
prije nego to budemo kvit.
:58:25
to elite?
:58:27
Prvo, plaæat æe Peggy za nas.
:58:32
Dobro. To je to?
:58:34
Idi ti dok
mu ja objasnim.
:58:37
Ne mogu vjerovati. Prvi
mi je put i murjak mi plaæa.
:58:43
to jo elite za sliku?
:58:46
Noodles mi je prièao o Bugsyju.
Èini se da je on ef èetvrti.
:58:51
Zahvaljujuæi tebi.
:58:52
to to znaèi?
:58:54
Znaèi da te potplaæuje.
:58:56
Daj uspori. Kamo se uri?
:58:59
Polako. Nastavi li
ovako, prebrzo æe svriti.
:59:03
Vidi? Ne mogu vjerovati.
:59:09
Zato ti Bugsy plaæa?
to radi za njega?
:59:14
Katkad zamirim.
:59:16
Sad æe miriti za nas.
:59:18
Zato? to planirate?
:59:25
On æe ti reæi.
:59:27
On, ja, kiljo i
Patsy radimo skupa.
:59:31
Bugsy æe vas
zgaziti. Osim toga...
:59:34
Ne elim probleme
na svome podruèju.
:59:36
Trpjet æe i utjeti.
Nita ne vidi niti èuje.
:59:42
Sranje!
-Ne uzrujavaj se.
:59:45
Od toga je samo gore.
Dogaða se prvi put.
:59:49
Zbog njih dvojice je.
:59:51
Upropatava raspoloenje.
:59:53
Dogovorili smo se. Odlazi.
:59:58
Doði, duo.