:00:00
25.000
:00:06
Dobro si?
:00:43
Zato mi nisi rekao?
:00:46
Zatvor promijeni èovjeka.
:00:48
Dogovorio sam se Frankom
da æemo se otarasiti Joea.
:00:50
Franku McNaultyju
na kae da pa ne.
:00:53
Nisam mogao riskirati
da mi se predomisli.
:00:55
lma pravo. Rekao bih ne.
:00:57
Frankie McNaulty je velika faca.
:00:59
lma kombinaciju na dlanu.
:01:01
Ne budemo li pazili,
nas æe imati na dlanu.
:01:04
Nikamo ne moe sam.
:01:06
Mislio sam da si ti
tip koji ne voli efove.
:01:09
To se onda èinilo kao
dobra zamisao. l jo je.
:01:12
Razmisli, Noodles.
:01:14
Pozvat æe nas da im se pridruimo.
:01:15
U tome ima mnogo za nas.
:01:20
Danas su traili
da se otarasimo Joea.
:01:22
Sutra æe od mene traiti
da se otarasim tebe.
:01:24
To je tebi u redu?
Jer meni nije.
:01:33
U redu. Zaboravimo to.
:01:48
Hoæe iæi plivati?
:01:52
Da, hajdemo plivati.