Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
lste oèi.
:15:03
lsti vragoljasti ponos.
:15:08
Vidjela si mu kurèiæ?
-Vincente!

:15:11
Što je?
-Cure.

:15:12
Cure!
:15:14
Prije ili poslije morate nauèiti
da je poslije mene on šef u kuæi.

:15:20
lma muda baš kao tata.
:15:22
Opala!
:15:23
Dajte ga meni.
:15:24
Ne, ne, ja æu to.
:15:29
Hej, ne, ne, ne. Što?
:15:38
Daj da te tata premota.
:15:41
Sve æe biti u redu.
:15:43
Doði, doði.
:15:48
Koji je ovo kurac?
:15:50
Što je ovo? Je li? Što?
:15:56
Pogledaj. Što je?
-Broj je toèan.

:15:58
Broj je toèan?
:16:00
Slomit æu tu jebeni vrat!
:16:01
Naði moga sina ili æu
spaliti cijelu prokletu zgradu!

:16:06
Halo? Daj zaèepi!
:16:09
Hej, ne, èekaj!
Nisam tebi rekao.

:16:13
Tko je to? Nema
veze. S kime govorim?

:16:19
Gdje je moj sin?
:16:21
Što misliš gdje je?
Na odjelu s dojenèadi.

:16:24
Nije ni otišao. Samo je
poželio promijeniti krevetiæ.

:16:28
l drugoj je djeci
isto to palo na pamet.

:16:30
l èetrdesetak djece vrištalo je
i skakalo iz kreveta u krevet.

:16:37
Sada imamo pravi problem.
:16:39
lsuse. Sranje.
Koji kurac želite?

:16:42
Ja želim svoga sina.
:16:45
Bili smo ondje kako bi
sve bilo pod nadzorom.

:16:48
Ako želite, sve
æemo vratiti kako je bilo.

:16:50
No postoji problem.
Morate vi nama nešto dati.

:16:55
Koji vas kurac boli
tko æe dobiti štrajk?

:16:59
Što ste uèinili?

prev.
next.