Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

:58:07
Nikad se nismo voljeli.
:58:14
Podnosili smo se zbog Maxa.
:58:17
Udružimo se jedanput
i uèinimo nešto za njega.

:58:32
Poslije toga možemo
opet biti neprijatelji.

:58:47
Da prvo završite u zatvoru,
ne bi bilo pljaèke banke.

:59:05
Zamisao sam dobila
od tvog prijatelja Maxa.

:59:09
Kako to misliš?
:59:13
Smije ti se, ruga.
:59:18
Kaže da te Eve drži za muda.
:59:22
Svaki put kad proðeš
ovuda, usereš se u gaæe.

:59:26
Uèinio bi sve da te murja pokupi
kako ne bi trebao ovo obaviti.

:59:29
Je li istina?
:59:43
Pa uèini to.
:59:45
Uèini to. Smjesti ga u zatvor.
:59:47
Smjesti ga u zatvor. Ne na dugo.
:59:48
Dovoljno dugo
da zaboravi ovo.

:59:54
Ako ne možeš bez njega,
smjesti i sebe unutra.


prev.
next.