Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

1:25:01
Godinama nisam držao pištolj.
1:25:06
Oèi me ne služe,
èak ni s naoèalama.

1:25:09
Ruke mi se tresu.
1:25:14
A ne bih htio promašiti.
1:25:16
Ne seri, Noodles.
1:25:19
Veæ sam mrtav.
1:25:23
Bar dopusti da ti
vratim ono što ti dugujem.

1:25:28
Nikad neæu doæi
pred istražni odbor.

1:25:31
Smrtno se boje
da æu ih sve uplesti.

1:25:35
Moraju me se otarasiti.
1:25:40
Danas je dan
dobar kao i svi drugi.

1:25:45
Ti to uèini, Noodles.
1:25:48
Jedina si osoba od
koje to mogu prihvatiti.

1:25:58
Otkrio sam gdje si.
1:26:01
Vratio sam te zbog ovoga.
1:26:05
Da izgladim
probleme izmeðu nas.

1:26:10
Možeš izaæi onuda.
1:26:19
Vodi na ulicu.
Nitko te neæe vidjeti.

1:26:30
Ne znam o èemu govorite,
g. Bailey. Ništa mi ne dugujete.

1:26:42
Oèi su ti bile prepune suza
1:26:44
da bi vidio da na ulici
ne ležim ja. Bio je netko drugi.

1:26:52
Bio si prešokiran da shvatiš
da je i murja ukljuèena u to.

1:26:57
To je bila sindikalna operacija.

prev.
next.