Once Upon a Time in America
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:32:04
Ik heb altijd gedacht dat je wel
een miljoen dollar over hebt gehouden.

:32:09
Maar nu weet ik beter.
:32:16
Je hebt het moeilijker dan ik.
:32:20
Maar ik dacht dat jij het was die...
:32:23
Nee, dat heb je verkeerd gedacht.
:32:27
De koffer was leeg.
:32:32
Wie heeft het dan ?
:32:38
Dat is wat ik mezelf al 35 jaar
afvraag.

:32:54
Als het je niet uitmaakt, ik kan
hier wel slapen.

:32:57
Je kunt mijn kamer nemen.
- Nee. Het is al goed.

:33:21
Hoe gaat het met je zus ?
- Ik heb haar in geen jaren gezien.

:33:25
Ze is een grote ster geworden.
:33:30
Wie had dat ooit gedacht, ?
:33:33
Je kunt de winnaars altijd herkennen
bij het startpunt.

:33:38
Je kunt altijd de winnaars herkennen,
en je kunt altijd de verliezers herkennen.

:33:43
Wie zou er op jou inzetten ?
:33:48
Ik heb altijd alles wat ik had
op jou ingezet.

:33:53
Ja, en je hebt verloren.

vorige.
volgende.