:53:14
Geef me zes afdrukken.
:53:18
Laat je broek zakken
dan heb ik je nogmaals te pakken.
:53:25
Wat bedoel je, nogmaals ?
- Dat is een lang verhaal.
:53:29
En kijk hoe laat het al is.
:53:32
Het is al 6 uur 34. Ik moet gaan.
:53:37
Boy, ik heb het hartstikke druk.
:53:40
Wacht nog een minuutje.
:53:42
Nu is het 6 uur 35.
En ik heb verdomme niets te doen.
:53:47
Wacht maar af, klootzak.
Ik doe wel iets met je tijd.
:53:51
Wacht ! Hé !
:53:53
Nu we het toch over tijd hebben...
:53:55
... het lijkt erop dat je die lamp
hebt gebroken om 6 uur 36.
:54:00
Waar heb je die gebietst ?
- Die is van mij.
:54:02
Bewijs het maar.
- Heeft hij van mij gekregen.
:54:05
Ja ?
:54:08
Wie ben jij ?
:54:10
Waar kom je vandaan ?
- The Bronx.
:54:14
En jij geeft klokken weg ?
:54:17
Hij is mijn oom.
:54:19
En wie heeft het aan jou gegeven ?
- Mijn oom Nathan.
:54:22
Mijn broertje.
:54:25
Zeg je oom dat hij maar aan de
buurtgrens moet stoppen.
:54:28
Hij is dood.
- Alcoholist.
:54:30
In Kishne, Polen.
:54:37
Dan heeft hij het niet meer nodig.
Het is in beslag genomen.
:54:41
Wat betekend dat ?
- Gebietst. Door hem om 6 uur 37.
:54:46
En denk er aan,
Ik hou jullie twee in de gaten.
:54:50
Ik laat je ook niet uit het oog.
:54:52
Pak het aan ! Neem de lamp aan.
Ik kan die niet meer houden.
:54:58
Max.