:00:03
Pommes frites ?
- Gewone.
:00:05
Welk dessert ?
- Dat beslis ik straks.
:00:08
Meneer ?
- Voor mij hetzelfde.
:00:12
En de wijn ?
:00:14
Beslis jij maar.
Ik neem alleen water.
:00:16
Jij beslist.
- Dank u.
:00:28
Je bent hiermee bekend.
:00:30
Waar heb je die parlez-vous francais
tafelmanieren geleerd ?
:00:34
Wie leert je dat soort dingen ?
:00:37
Je bedoelt een suikeroompje
die me leert hoe ik moet handelen ?
:00:42
Ik lees boeken. Ik wil alles weten.
Het is toch verstandig om plannen te hebben ?
:00:49
Ja, dat klopt.
:00:52
Hoe staat het met mij ?
Kom ik in je plannen voor ?
:00:57
Noodles...
:01:00
Jij bent de enigste die ik ooit...
:01:04
Ooit wat ? Ga door.
:01:09
Ooit wat ?
:01:11
Waar ik ooit iets om heb gegeven.
:01:14
Maar je zou me opsluiten en de
sleutel weggooien, nietwaar ?
:01:22
Ja.
:01:25
Ja, ik denk het wel.
:01:27
Ja...
:01:29
En het punt is,
waarschijnlijk zou ik dat niet erg vinden.
:01:35
En ?
- Maar ik moet naartoe waar ik wil zijn.
:01:40
En waar is dat ?
- Aan de top.
:01:46
Nu praat je hetzelfde als Maxie.
:01:50
Jullie zijn alle twee hetzelfde,
daarom haten jullie elkaar zo.
:01:53
Wil je dat ik vertrek ?