:17:00
Terwijl jij op vakantie was,
hebben wij overgewerkt.
:17:12
De vakbond heeft betaald.
:17:17
Hier is jouw deel.
:17:20
En die kerel.
Je weet wel, Jimmy Schone Handen.
:17:24
Hij heeft respect voor ons.
Ik heb wat bloed vergoten voor de goede zaak.
:17:30
Hier, het staat allemaal in de krant.
:17:33
Morning Telegraph, die keuren het
niet goed.
:17:37
Er staat dat de onderwereld de stakers
helpt in hun harde oorlog.
:17:42
Maar de Post, die vindt het wel goed.
:17:46
Het einde van gerechtigheid betekend
het binnenhalen van de onderwereld.
:17:50
En ze verwijzen naar
de AtIantic City klus.
:17:54
Krantenkerels weten verdomme nooit
wat ze willen.
:18:04
Je had me kunnen komen zoeken.
- Dat hebben we gedaan.
:18:09
Cockeye heeft je bij de chinezen gevonden.
:18:12
Zo stoned, dat je hem niet herkende.
:18:15
Daar lag je.
Je noemde me Deborah.
:18:21
Flikker op.
Bemoei je met je eigen zaken
:18:24
Onze zaakjes doen we samen, en er
komt geen griet tussen...
:18:28
en dat weet je !
- Ja ?
:18:30
Ja.
- Wat doet zij hier ?
:18:34
Het is geen zaterdag.
Ze zou nu in Detroit moeten neuken.
:18:37
Ze neukt nu hier.
:18:40
En alleen met Max.
:18:45
ja ?
:18:47
Terwijl haar man staat te gluren ?
- Nee, ik heb hem verlaten.
:18:55
Jij leeft met haar samen en je zegt
tegen mij niet met grieten te rommelen ?
:18:59
Je vergeet een ding.
- Wat dan ?