:19:01
Ik geef geen reet om haar.
- Max...
:19:04
Hou je mond ! Hou je mond !
- Hé, Maxie, zeg me eens.
:19:07
Waar ga je met je huwelijksreis naar toe ?
- Hou verdomme je bek ! Bek dicht !
:19:14
Hou gewoon je bek !
:19:21
Wil je dat ik haar dump ?
:19:23
Wil je dat ik haar hier buiten flikker ?
:19:27
Ze er uit trappen, of wat ?
:19:30
Je wil dat ik haar eruit trap ?
Flikker op ! Er uit !
:19:42
Ga je me nu vertellen dat ik niet
met vrouwen kan omgaan ?
:19:57
- Hier met Jimmy. Wie is dat, Max ?
:20:00
Nee, Noodles.
:20:04
Oké, luister.
We hebben jullie vandaag nog nodig.
:20:09
Ik ga een heftige toespraak houden
en ik dat dat jullie...
:20:22
Ga, ga !
:20:46
Start de motor.
Ik kom er aan.
:20:49
Meneer Gallagher wil dat jullie weten
dat hij waardeert wat jullie hebben gedaan.
:20:54
Om zijn dankbaarheid te tonen...