Once Upon a Time in America
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:25:02
Jij hebt de geur van de straat bij je.
- Ik hou daarvan. Voel ik me goed bij.

:25:06
Ik hou van die geur.
Maakt mijn longen open.

:25:11
En ik krijg er een stijve van.
:25:13
Hij is alleen maar ballast
voor je, Maxie.

:25:15
Vandaag of morgen zul je hem
moeten dumpen.

:25:22
Laat het me weten wanneer je me
gaat dumpen.

:25:25
In de tussentijd ben ik in Florida.
Wat kleingeld uitgeven aan het strand.

:25:55
Luister, ik heb er nog eens over nagedacht...
:26:00
en ik denk dat ik ook wel wat
kleingeld heb voor het strand.

:26:09
Wil je gaan zwemmen ?
:26:12
Ja.
- Ja, laten we gaan zwemmen.


vorige.
volgende.