:39:03
Desculpa.
:39:12
Desculpa, hoje não consigo.
:39:14
- Certo. Adeus.
- Adeus.
:39:24
Lamento, Fat.
:39:32
- Noodles!
- O Bugsy tem trabalho para nós.
:39:35
Despacha-te.
Ele não espera.
:40:09
A quem chamas barata?
:40:11
E tu és o quê?
És nojento, pões-me doente.
:40:14
Trepas pelas paredes da WC
como uma barata. És o quê, então?
:40:18
Esquece!
:40:20
Ponho-te doente, é?
Então, por que me mostraste o rabo?
:40:25
A uma barata.
:40:30
Vai-te enxergar, David Aaronson.
:40:47
Se não me larga da mão,
dou-lhe o que merece.
:40:51
- Que quer o Bugsy?
- Temos de acordar um caloteiro.
:40:54
O palhaço da banca de jornais
não pagou.