:03:31
- Isso está pronto?
- Estamos a carregar.
:04:09
- Que se passa aqui?
- AI, temos os matulões connosco.
:04:13
- Querem trabalhar para nós.
- Fazer como o Bugsy.
:04:17
Entendido?
:04:19
Seremos a melhor escolta
que já tiveram.
:04:24
Vai-te lixar, escolta o cu da tua
mãe daqui para fora.
:04:28
Certo. Vamos, Noodles. Vamos
espalhar a tua ideia para outro lado.
:04:35
Espera aí!
:04:38
Que ideia?
:04:40
- Carregas junto ao rio, não?
- Às vezes.
:04:43
E quando és apanhado,
atiras as caixas borda fora.
:04:46
- Perdes o carregamento inteiro.
- E então?
:04:49
Por 10 por cento,
poupamos-te tudo.
:04:52
- Têm o quê? Um submarino?
- Temos sal.
:04:56
Têm o quê?
:04:57
- Eu e os rapazes roubamos sal.
- Precisamos de 3 toneladas por carga.