:06:24
- Então?
- Que se passa?
:06:33
Olhem!
:06:35
Uau!
:06:38
Boa!
:06:41
- Olha para isto!
- É fantástico.
:06:43
- Noodles.
- Olha.
:06:46
- Estou a ver! Que foi que eu disse?
- Sim.
:06:53
Sim!
:07:04
- Viva!
- Viva para nós!
:07:11
Conseguimos.
:07:13
Vem cá, Max.
:07:16
- Conseguimos.
- Não, Max, não!
:07:23
Max.
:07:26
Max.
:07:38
Max!
:07:42
Max!
:07:57
Que farias sem mim?