:23:02
Agora, somos donos da empresa.
É uma boa cobertura. E compensa.
:23:06
A minha mãe contou-me que estás
no negócio do tratamento de corpos.
:23:12
Aprecio tudo o que fizeste
pela minha família.
:23:15
Esquece. O dinheiro é teu.
:23:18
Está tudo preto no branco,
nos livros da empresa.
:23:22
Vocês são a empresa. Tu, o Otário
e o Vesgo. Coveiros e sócios.
:23:28
Mas chega disto.
O trabalho antes do prazer.
:23:31
Temos um trabalho lixado.
Toma!
:23:36
Vem cá. Olha para isto.
Vem cá.
:23:41
Morte súbita.
Que tragédia, não?
:23:46
- 26 anos.
- 26?
:23:51
- Que pena.
- Grande rigidez. Morreu de overdose.
:23:55
E estou pronto para outra.
:23:57
Dá-lhe vida.
Não ficaste maricas, pois não?
:24:01
CARRO FUNERÁRIO
:24:04
Toma.
:24:08
A virarem-se na sepultura.
Acontece constantemente.
:24:51
Não te preocupes.
Maricas é que não ficou.
:24:57
- Obrigado.
- De nada, Noodles.