Once Upon a Time in America
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:39:03
Tinhas de te armar em herói, não é?
:39:11
- Abre.
- Não.

:39:12
- Abre!
- Não, não lhe façam mal.

:39:15
- Não lhe façam mal!
- Tirem esta cabra daqui.

:39:18
Seu animal! Seu palhaço!
:39:22
- Vamos, bate-me!
- Que queres dizer?

:39:25
- Bate-me.
- O quê, estás doida?

:39:26
- Endireita-te e desanda.
- Eu estou bem.

:39:30
Deixa-me fazer com que pareça real.
Fá-Io parecer real.

:39:33
- Dá cabo dele.
- Eu estou bem. Larga-me.

:39:35
- Vamos, pára com a fita.
- Bate-me!

:39:38
Ela disse para lhe bater.
Vai, mete-lho na boca.

:39:42
- Bate-me.
- Bato, sim! Sua cabra!

:39:47
- Animal!
- Metam-lhe uma rolha.

:39:54
Não.
:39:56
Não. Não.
:39:58
Não. Não!
:40:00
Não! Estupores nojentos!
:40:10
Estupores!
:40:19
Experimenta o cofre.
:40:27
Lindo menino.
:40:38
Obrigado.

anterior.
seguinte.