Once Upon a Time in America
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:52:19
Esta é a minha úItima...
:52:27
Quietos, rapazes.
Não disparem.

:52:32
Sou eu, o Crowning.
:52:46
- Crowning.
- Sim.

:52:49
Basta, rapazes.
:52:51
Basta como?
:52:53
Quase levámos o puto
até onde queríamos.

:52:59
E temos o patrão onde queremos.
:53:03
Calma.
:53:05
Calma.
:53:10
Baixem-nas.
:53:13
Baixem as armas, rapazes.
:53:25
Trocamos de prisioneiros.
:53:28
Uma troca justa, não, galináceo?
:53:37
Um rapaz do sindicato
para o Mr. Patrão.

:53:40
Olhem quem cá está.
:53:44
Os rapazes do cemitério,
do Fat Moe.

:53:46
A propósito!
:53:49
Que tal está o cancro que tens,
Joe Cagaço?

:53:54
- Soltem-no.
- Não recebo ordens tuas.

:53:58
Não estamos a pedir que acates
ordens. Estamos a mandar.


anterior.
seguinte.