:20:02
Para demonstrar o seu apreço...
:20:14
Aqui está um envelope para ambos.
:20:17
Se finalizarmos o trabalho,
eu aviso-vos.
:20:58
Morto por uma rajada
de Cordon Rouge.
:21:00
Que diriam o Crowning
e os patrões dele?
:21:04
E nunca tiveram medo de ti.
:21:06
E continuam a não ter.
Foram vocês que os assustaram.
:21:11
E não querias tu estes gajos.
É uma sorte que tenhas parceiros...
:21:15
...como eu que se preocupam
com o sindicato?
:21:17
A greve está resolvida. Ganhámos.
É o que interessa. Não, Jim?
:21:22
Foi mais difícil para o Jimmy não
estar presente para assinar.
:21:26
Não.
:21:29
O que é duro é que vocês fizeram mais
numa noite do que eu em dois anos.
:21:33
- Esquece.
- Ao novato mais ardente...
:21:36
...dos sindicatos, Jimmy Conway.
- Assim é que é falar.
:21:39
Toca a encher!
:21:41
- E que Deus abençoe.
- Bebe, Jim. Emborca aí.
:21:46
Devem estar doidos a dar-lhe de beber.
Vai ser operado.
:21:50
Qual é a pressa? Já me disseram
que fico coxo para o resto da vida.
:21:54
Não te preocupes, com uma perna
mais curta, vai dar passos gigantes.