:27:10
REJEITADA A LEl VOLSTEAD:
LEl SECA TERMINA EM DEZEMBRO
:27:15
Cerca de um milhão de dólares.
:27:18
- Ah sim? Onde o puseste?
- Nas cuecas.
:27:24
Tê-Io-ia encontrado.
:27:54
Temos de nos reorganizar, Max.
E tenho algumas ideias boas.
:28:00
Eu também.
:28:02
Se tivesse um milhão de dólares,
ia com calma.
:28:05
Iremos com calma
quando tivermos 20.
:28:08
- 50.
- E onde vais arranjar isso?
:28:15
Aqui.
:28:25
O que é isso?
:28:30
É um sonho.
:28:34
Um sonho que tenho tido
a vida toda.
:28:37
Juro que tu e eu juntos
podemos torná-Io realidade.
:28:45
O que é?
:28:51
O Federal Reserve Bank.
:28:56
É o passo mais arrojado
que podemos dar, Noodles.