Once Upon a Time in America
к.
для.
закладку.
следующее.

:32:05
Мне пришлось продать дом,
заднюю комнату.

:32:10
Я всегда думал, что ты сможешь
помочь себе с помощью того миллиона.

:32:15
Но теперь я знаю.
:32:22
Дела у тебя хуже, чем когда-либо.
:32:26
- А я думал, это был ты.
- Ты ошибался.

:32:33
Чемодан был пуст.
:32:38
Тогда кто взял их?
:32:44
Я спрашиваю себя об этом
уже тридцать пять лет.

:33:00
Если хочешь, я могу спать здесь.
Ты можешь лечь в моей комнате.

:33:04
Нет, все в порядке.
:33:27
Как твоя сестра?
:33:29
Я давно не видел ее.
Она теперь большая звезда.

:33:36
Мы ведь знали, что так будет, да?
:33:39
Ты всегда мог назвать победителя
в начале заезда.

:33:44
Ты всегда мог назвать победителя.
Ты всегда мог назвать проигравшего.

:33:49
Твои ставки всегда были верными.
:33:54
Я все поставил на тебя.
:33:59
Да, и проиграл.

к.
следующее.