Once Upon a Time in America

:22:13

Mogu li vam pomoæi s tim, gospodine?

:22:17

Vaša limuzina èeka.

:22:29

Maxie.

:22:42

Kako si, ujaèe?
Izgledaš dobro.

:22:46

Ti izgledaš malo bolje.

:22:51

Hajde. Bolje da se
skloniš sa ulice.

:22:58

- Kakva limuzina.
- O èemu govoriš, ha?

:23:02

Sada smo vlasnici kompanije.
Dobro pokriæe. A i isplati se.

:23:06

Majka mi je pisala da si sada
u poslu obraðivanja tijela.

:23:12

Cijenim sve što si uèinio
za moju porodicu.

:23:15

Ma zaboravi. Zaslužio si.

:23:18

Sve je crno-bijelo
u poslovnim knjigama.

:23:22

Ti si kompanija. Ti i Patsy i
Cockeye. Grobari i parneri.

:23:28

Hej, dosta je.
Prvo posao, pa onda zadovoljstvo.

:23:31

Imamo zajeban posao. Vidi.

:23:36

Doði, pogledaj ovo. Hajde.

:23:41

Iznenadna smrt. Jebena tragedija, zar ne?

:23:45

- 26 godina.
- 26?

:23:50

- Kakva šteta.
- Dobra koka. Umrla je od prekomjerne doze.

:23:55

A spremna za drugu.

:23:57

Da upumpaš život u nju.
Nisu te valjda razvalili tamo, je li?