Once Upon a Time in America

:30:26

- Zar se neæeš pozdraviti?
- Æao.

:30:48

- Tvoj brat je pravi prijatelj.
- On je romantièar.

:31:03

- Je li ti Max rekao da danas izlazim?
- Max? Ne.

:31:07

- Sama si se sjetila?
- Ne, Moe. Kao i obièno.

:31:16

Da.

:31:26

Nisi brojala dane?

:31:28

Naravno da jesam. 4344, 4343.

:31:34

Izgubila sam se oko 3000.

:31:36

- Nije bio moj izbor.
- Jeste, bio je. Još uvijek je.

:31:43

Da li si došla
da mi makar èestitaš na povratku?

:31:46

Još uvijek živim ovdje. Upravo sam izlazila.
Moe je rekao da bih se trebala pozdraviti.

:31:51

Nadam se da Moe nije morao
da ti uvrèe ruku ili nešto slièno.

:31:57

Ne.