Once Upon a Time in America
prev.
play.
mark.
next.

:39:03
Morao si krenuti i glumiti junaka, ha?
:39:11
- Otvori.
- Ne.

:39:12
- Otvori!
- Ne, nemoj ga povrijediti!

:39:15
- Nemoj ga povrijediti!
- Vodi ovu kuju odavde.

:39:18
Životinjo! Pederu!
:39:22
- Hajde, udari me.
- Šta prièaš?

:39:25
- Udari me.
- Koji ti je, jesi li luda?

:39:26
- Uspravi se i idi pravo.
- Dobro sam.

:39:30
Neka izgleda realno.
Napravi to stvarnim.

:39:33
- Daj prekini.
- Dobro sam. Pusti.

:39:35
- Hajde, prestani s tim.
- Udari me!

:39:38
Rekla je da je udariš.
Hajde, pukni je preko žvalja.

:39:42
- Udari me!
- I hoæu! Kuèko!

:39:47
- Životinjo!
- Strpaj joj ga.

:39:54
Ne.
:39:56
Ne. Nemoj.
:39:58
Nemoj. Ne!
:40:00
Ne! Ðubrad odvratna!
:40:10
Životinje!
:40:18
Probaj s tajnim odjeljkom.
:40:27
Bra’o, mališa!
:40:38
Hvala.

prev.
next.