:47:30
Je mi to líto, Travisi.
:47:34
Není to pro nìj lehké.
:47:42
Je to v poøádku, Anne. Je tady.
:47:53
Co dìlá ?
:47:54
Øídím.
:47:56
Kam jede?
:47:59
Øídím, to je vechno.
:48:01
Neskrývá se tu ?
:48:09
Huntere,
Travis je tvùj skuteèný táta.
:48:12
To ví, ne ?
:48:15
Kdy se zaènou vyrábìt
kosmické lodì
:48:18
jako automobily ?
:48:22
Na nìco jsem se tì ptal.
Odpoví mi ?
:48:30
Travis tì el
vyzvednout ze koly,
:48:33
chtìl jít s tebou domu.
:48:35
Nikdo nechodí domu pìky.
:48:38
O to nejde.
:48:41
Travis je tvùj skuteèný táta
:48:43
a chce si s tebou povídat.
:48:47
Proè ? O èem ?
:48:51
Tak, pojï veèeøet.