1:21:27
Kdy nìjaký èlovìk zplodí dítì
a vyrazí na hodinovou cestu
1:21:32
rychlostí svìtla...
1:21:35
Kdy cestuje rychlostí svìtla
1:21:37
a vrátí se za hodinu,
1:21:40
bude o hodinu starí,
1:21:42
ale jeho dítì bude
u starcem.
1:21:47
Za jak dlouho by byl
v Houstonu ?
1:21:56
Za tøi sekundy.
1:22:00
Neslyel jsem konec.
1:22:04
Potøeboval by tøi sekundy nato,
1:22:06
aby se dostal z Californie
do Houstonu
1:22:09
rychlostí svìtla.
1:22:19
To je Houston ?
1:22:21
Jak ji najdeme
v tak velkém mìstì?
1:22:24
Já vím, kde bude.
1:22:27
Zítra ponese peníze
do jedné banky.
1:22:36
To je divná banka !
1:22:39
Øekl bys drive-in.
1:22:40
Takovou banku jsem jetì nevidìl.
1:22:43
Já také ne.
1:22:46
Bude tam tolik aut,
e ji nikdy nenajdem.
1:22:49
Ale jo. Pojïme !
1:22:51
Rozdìlíme se,
aby nám nic neuniklo.
1:22:55
Posluí nám vysílaèky.
1:22:57
To je nápad !
1:22:59
Nechám tì tady .