Paris, Texas

1:52:01

Když jsem tì znovu uvidìl,

1:52:05

u Walta,

1:52:08

doufal jsem ve spoustu vìcí.

1:52:13

Doufal jsem, že ti ukážu,
že jsem tvùj táta.

1:52:19

Tys mi ukázal, že jsem.

1:52:24

Ale moje nejvìtší pøání

1:52:29

se nemùže uskuteènit.

1:52:33

Teï to vím.

1:52:37

Tvoje místo je u tvé mámy.

1:52:42

"Tvoje místo je u tvé mámy."

1:52:46

"To já jsem vás rozdìlil."

1:52:49

"A je na mì,"

1:52:50

"abych vás znovu dal dohromady."

1:52:54

"Ale nemùžu zùstat s vámi."

1:52:56

"Nikdy bych nemohl
vyléèit to zranìní."

1:53:00

"Tak to je."

1:53:03

"Tìžko si vzpomínám,
co se stalo."

1:53:07

"Je to jak zatmìní."

1:53:09

"Ale, zùstal jsem tak opuštìný,"

1:53:12

"že jsem se z toho nevzpamatoval."

1:53:14

"V tomto okamžiku,"

1:53:16

"mám strach."

1:53:19

"Mám strach, že znovu odejdu."

1:53:22

"Strach z toho, co bych mohl objevit."

1:53:26

"Ale ještì víc se bojím toho,"

1:53:29

"nepostavit se tomu strachu."

1:53:32

"Mám tì rád, Huntere."

1:53:35

"Mám tì rád víc, než svùj život."

1:53:57

Mùžu vám nìco øíct ?