:56:07
What are you looking for?
:56:08
Um, I'm looking for ...
:56:12
the Father.
:56:13
Your father?
:56:14
No, no, just a father.
Any father.
:56:18
What does a father look like?
:56:20
There're many different kinds of fathers,
Senor Travis.
:56:22
Well I just ... I just need one.
:56:25
You think you're gonna find him in there?
:56:26
Well I don't know where else to look.
:56:28
Oh I see.
You want to look like a father?
:56:32
Yeah.
:56:34
Tell me:
do you want to be a rich father?
:56:38
No.
:56:40
- A poor one?
- No.
:56:42
Eso gonpus.
:56:44
In between.
:56:46
No, no, there is no in-between.
:56:49
You'd either be a rich father,
or a poor one.
:56:51
Rich.
:56:52
Bueno, un momento.
:57:05
- Que Tal, eh?
- Esta, Bueno.
:57:08
OK, one thing you must remember:
:57:10
to be a rich father, Senor Travis,
you must look to the sky,
:57:13
and never at the ground.e
:57:17
A little higher.
:57:18
Eso. Mm-hmm.
:57:20
Walk a minute..
:57:26
No, este ...
:57:29
You must walk stiff, Senor Travis.
:57:35
Con confianza, cme, entiente?
Con respecto.
:57:40
- Dignity!
- Eso.t
:57:42
Con dignidad.
:57:54
Mm-hmm ...
:57:57
You got it!