:44:25
Travis,
:44:27
tengo que llevar a Hunter
al colegio.
:44:31
Volveremos por la tarde.
:44:33
El número de Walt en el
trabajo está en el comedor.
:44:36
Hasta luego.
:44:38
-De acuerdo.
-Adiós.
:45:12
-Anne.
-¿Sí?
:45:14
Podría ir a buscar a Hunter...
:45:18
y volver a pie, si él quiere.
:45:21
Me parece muy
buena idea, Travis.
:45:26
No quiero volver a pie, mamá.
:45:29
-¿Por qué?
-Todos van en coche.
:45:32
No te va a hacer ningún daño.
:45:36
-Es igual.
-No, no. No quiero.
:45:38
-Te esperará en la entrada.
-Todos me van a ver.
:45:42
Walt te dirá el camino.
:45:45
Sube al coche, Hunter.
Llegamos tarde.
:45:52
Eres mala.