:26:01
Deux jours de plus.
Je n'ai pas le temps.
:26:03
Pourquoi ?
:26:04
C'est plus simple par avion.
Plus rapide.
:26:28
J'essaie de te ramener !
:26:30
Après,
tu feras ce que tu voudras.
:26:37
Tu ne peux pas
refuser de partir !
:26:41
Tu n'es plus dans le désert !
ça ne se fait pas !
:26:44
Tu n'es pas tout seul.
:26:46
Vous retardez tous ces gens !
:26:50
Excusez-moi !
:26:56
ça commence
à devenir ridicule.
:27:00
Tu vas me laisser ?
:27:03
Non,
je ne vais pas te laisser.
:27:06
Tu peux, ça ne fait rien.
:27:09
Je ne sais pas, chérie.
ll a paniqué, c'est tout.
:27:15
Inutile,
ce n'était pas l'avion.
:27:17
ll descendrait de nouveau.
:27:19
On va devoir
:27:21
rentrer en voiture.
:27:23
ça prendra bien deux jours.
:27:29
Pourquoi tenez-vous
à la même voiture ?
:27:31
Elles sont pareilles.
:27:33
Ce sont toutes des Thunderbid,
:27:35
des Oldsmobile,
des Chevrolet...
:27:37
Je ne suis même pas sûre
de la retrouver.
:27:40
Mon frère a laissé
quelque chose dans la voiture.
:27:45
Nos objets trouvés
vont s'en charger.
:27:48
Non, il nous faut
la même voiture.
:27:51
Je ne peux pas la retrouver !
:27:53
Pourquoi pas ?
Vous avez son numéro.
:27:57
Donnez-le-nous.
:27:59
Vous ne pouvez pas entrer
dans le parking.