:55:03
Bonne nuit, papa.
:55:11
Tu crois
qu'il l'aime toujours ?
:55:13
Comment veux-tu
que je le sache ?
:55:16
Je crois que oui.
:55:19
Pourquoi ?
:55:21
Sa manière de la regarder.
:55:23
Quand il l'avue
dans le film ?
:55:25
Oui, mais ce n'est pas elle.
:55:28
Comment ça ?
:55:31
Ce n'est qu'elle
dans un film...
:55:34
il y a longtemps...
:55:37
dans une galaxie lointaine.
:56:15
Que cherchez-vous ?
:56:17
Je cherche...
:56:21
le père.
:56:22
Votre père ?
:56:23
Non, un père, simplement.
N'importe lequel.
:56:26
ça ressemble à quoi ?
:56:28
ll y a toutes sortes de pères.
:56:31
Un seul me suffira.
:56:33
Vous croyez
le trouver là-dedans ?
:56:35
Je ne sais pas où chercher.
:56:37
Je vois. Vous voulez
avoir l'air d'un père ?
:56:43
Dites-moi : vous voulez
être un père riche ?
:56:49
Pauvre ?
:56:54
Entre les deux.
:56:55
ll n'y a pas d'entre-les-deux.
:56:57
On est un père soit riche,
soit pauvre.