1:07:02
qu'elle va à la banque
1:07:04
le 5 de chaque mois
1:07:07
et envoie de l'argent
à Hunter.
1:07:13
Elle lui envoie de l'argent...
1:07:17
Parfois 100 dollars,
parfois cinquante, ou cinq.
1:07:22
Pour son avenir.
1:07:25
J'ai demandé l'origine
à la banque.
1:07:28
ça vient d'une banque
à Houston.
1:07:30
Quelle banque ?
1:07:33
Je l'ai noté, si tu veux.
1:07:39
On est quel jour ?
1:07:41
Le premier novembre.
1:08:14
Vous serez surpris
les langes baissés !
1:08:19
C'est une promesse !
1:08:21
Je vous fais cette promesse
sur la tête de ma mère !
1:08:31
Notre Verte Déesse Terre,
1:08:34
comme tout individu
qui n'est pas né dans un égout
1:08:38
devrait savoir jusque
dans la moelle de ses os !
1:08:44
lls vous envahiront
dans vos lits,
1:08:47
vous arracheront à vos saunas,
1:08:51
vous tireront hors de
vos belles voitures de sport !
1:08:55
ll n'y a nulle part,
1:08:59
absolument nulle part,