1:13:06
C'est bon.
1:13:12
Où tu es allé tout ce temps ?
1:13:17
Au Mexique.
1:13:19
Pourquoi ?
1:13:22
Je n'avais nulle part
où aller.
1:13:26
Et maman ?
1:13:29
Je ne sais pas.
1:13:31
Maintenant,
elle est à Houston.
1:13:33
Là où il y a
le Centre Spatial !
1:13:38
C'est de ça
que je voulais te parler.
1:13:41
Je dois partir.
1:13:45
Je vais la retrouver.
1:13:47
Tu viens de me retrouver,
moi ! Je peux venir ?
1:13:55
Mais Walt et Anne ?
1:13:57
Parce qu'on ne reviendrait
jamais ?
1:14:01
Je ne sais pas quand.
1:14:12
Je veux venir.
1:14:17
Je veux aussi la trouver.
1:14:18
On part quand ?
1:14:25
Tout de suite.
1:14:28
On doit d'abord
faire des achats.
1:14:47
ll faut des vestes,
des T-shirts,
1:14:48
des brosses à dents, tout ça.
1:14:50
Et peut-être
des walkies-talkies.
1:14:55
On ne sait jamais.