1:51:35
A gauche.
1:51:52
Hunter, c'est moi.
1:51:57
J'aurais peur de ne pas
pouvoir te dire en face
1:52:00
les mots justes
1:52:02
alors, j'essaie de cette façon.
1:52:09
Quand je t'ai vu, cette fois,
1:52:13
chez Walt,
1:52:16
j'ai espéré des tas de choses.
1:52:21
J'espérais te montrer
que j'étais ton père.
1:52:27
Tu m'as montré que je le suis.
1:52:32
Mais mon plus grand espoir
1:52:37
ne peut pas se réaliser.
1:52:41
Je le sais maintenant.
1:52:46
Ta place est avec ta mère.
1:52:50
Ta place est avec ta mère.
1:52:54
C'est moi qui vous ai séparés.
1:52:57
Et c'est à moi
1:52:59
de vous réunir à nouveau.