2:01:01
Elle lui disait
qu'elle rêvait de s'enfuir.
2:01:04
Elle ne rêvait que de ça :
s'enfuir.
2:01:08
Elle se voyait courir nue,
la nuit, sur une route,
2:01:11
courir à travers champs,
2:01:14
à travers des lits de rivières,
2:01:16
toujours courir.
2:01:17
Et toujours, quand elle allait
arriver à s'évader,
2:01:20
il était là.
2:01:22
Qui l'arrêtait.
2:01:25
ll apparaissait et l'arrêtait.
2:01:30
Quand elle lui racontait
ces rêves, il la croyait.
2:01:35
ll savait
que s'il ne l'arrêtait pas,
2:01:36
elle s'enfuirait.
2:01:39
ll lui a attaché une clochette
à la cheville
2:01:41
pour l'entendre si elle
essayait de se lever la nuit.
2:01:45
Elle a appris à étouffer
le son avec une chaussette
2:01:49
et à s'éloigner tout doucement
2:01:52
dans la nuit.
2:01:55
Une nuit, la chaussette
est tombée
2:01:57
alors qu'elle courait
vers la route.
2:01:59
ll l'a rattrapée, ramenée
et attachée au four
2:02:04
avec sa ceinture.
2:02:07
ll l'a laissée là,
2:02:08
il est retourné se coucher
2:02:11
et l'a écoutée crier, allongé.
2:02:15
Puis il a écouté
son fils crier
2:02:19
et s'est étonné
de ne plus rien ressentir.
2:02:26
Tout ce qu'il voulait,
c'était dormir.
2:02:31
Et pour la première fois,
il a souhaité être très loin.
2:02:38
Perdu dans un vaste
et profond pays
2:02:41
où personne ne le connaitrait.
2:02:43
Un endroit sans langage
2:02:46
et sans rues.
2:02:48
ll a rêvé de cet endroit
sans en savoir le nom.
2:02:52
Quand il s'est réveillé,
2:02:54
il était en feu.
2:02:58
Des flammes bleues
brûlaient les draps du lit.