1:01:02
?מה היה השם שלו
1:01:03
טרוויס
כמו השם שלך
1:01:08
?איפוא הוא עכשיו
1:01:11
הוא נפטר
1:01:13
לא הרבה אחרי שצילמו את התמונה הזו
1:01:15
במכונית הזו
1:01:18
?אהה, אז הוא מת
1:01:20
?אתה מרגיש שהוא מת
1:01:25
אתה יודע, שהוא היה בחיים
1:01:27
מסתובב ומדבר
1:01:29
?האם אתה מרגיש שהוא איננו
1:01:33
כן, לפעמים
אני יודע שהוא מת
1:01:38
אני אף פעם לא הרגשתי כאילו אתה מת
1:01:40
תמיד הרגשתי שאתה
1:01:42
מסתובב איפושהוא ומדבר
1:01:46
אני מרגיש את אמא גם
1:01:49
?אתה לא
1:01:56
זה אני כשהייתי בצבא
1:01:59
?היית מפקד
1:02:01
לא, ניגנתי בתזמורת
1:02:04
התזמורת של התיכון
1:02:08
זה אתה. אני אוהב את התמונה הזו
תסתכל על זה
1:02:12
זה משהו מיוחד
1:02:13
זה מוזר איך שהמים
1:02:16
יוצאים מהצינור ואז נעלמים
1:02:19
כן. זו תמונה מעולה
1:02:23
וזאת אמא שלי
1:02:26
סבתא שלך
1:02:37
נראה לי
1:02:39
שהכל בינינו משתנה במהירות
1:02:42
מאז שטרוויס הגיע
1:02:44
?מה משתנה
1:02:47
אני פוחדת
1:02:50
?פוחדת מטרוויס
1:02:58
ממה שיקרה לנו אם נאבד את האנטר