:45:21
- Anne.
- Da?
:45:23
Samo sam mislio da bih...
ja mogao pokupiti Huntera poslije kole
:45:26
i da bismo mogli proetati do doma,
ako on to eli.
:45:29
O, to je odlièna ideja, Travis.
:45:32
Proetati doma?
Ne elim etati doma, mama.
:45:38
- Zato?
- Nitko ne eæe, svi se voze.
:45:41
Hajde, Hunter, neæe ti koditi da
:45:43
hoda do doma jednom u ivotu.
:45:45
Ne, ne, ne elim.
:45:47
- Travis, inzistiram! Veseli se tome.
- Svi æe me vidjeti!
:45:51
Walt ti moe reæi kako doæi do onamo.
Nije predaleko.
:45:54
Ulazi u auto, Hunter.
Veæ kasnimo.