:47:02
- Mogu li s vama?
- Naravno.
:47:41
Stvarno mi je ao zbog ovoga, Travis.
:47:45
Nije lako za njega, Anne.
:47:54
Anne, OK je. Ovdje je.
:48:05
to to radi?
:48:06
Vozim.
:48:08
Kuda?
:48:10
Samo vozim.
:48:12
Ne skriva se tamo, zar ne?
:48:14
Ne.
:48:21
Hunter,
Travis je tvoj pravi tata.
:48:24
Zna to, zar ne?
:48:27
Tata, kada æe raditi svemirske brodove kao to...
:48:29
rade aute?
:48:33
Hunter, pitao sam te neto.
Moe li mi odgovoriti?
:48:36
to?
:48:41
Pa, Travis je otiao po tebe u kolu,
:48:44
i htio je proetati s tobom do doma.
:48:47
Nitko ne hoda.
:48:50
Nije u tome stvar.
:48:52
Travis je tvoj pravi tata, i...
:48:54
eli prièati s tobom.
:48:58
Zato?
O èemu?