:00:10
- Bok, Anne.
- Bok, Travis.
:00:14
Ne spava puno, zar ne?
:00:25
Travis...
:00:28
moram ti neto reæi.
:00:30
Nisam namjeravala,
:00:32
jer nekako olakava situaciju
kada nitko ne zna.
:00:36
Nisam rekla ni
Waltu, ni Hunteru.
:00:41
Pa, to je to?
:00:45
Kada je Hunter doao
ivjeti s nama,
:00:48
Jane je obièavala zvati
:00:51
raspitujuæi se za njega.
:00:53
eljela je da joj obeæam
kako neæu nikome reæi da zove.
:00:57
Je li pitala za mene?
:01:02
Je, u poèetku.
:01:08
Otkuda je zvala?
:01:11
Iz mjesta Texasu.
:01:13
Kojih mjesta?
:01:18
Dopusti mi da zavrim, Travis.
:01:22
Nakon onoga to se dogodilo
izmeðu tebe i Jane,
:01:26
ona je odluèila da bi Hunter
trebao ostati kod nas.
:01:31
Rekal je da mu vie ne moe
biti majka.
:01:41
Prestala mu je biti majka
veæ puno prije toga.
:01:56
Travis, ne elim se vie osjeæati
:01:59
kao da neto skrivam od tebe.