:12:06
Zna li kako nazvati
na raèun primaoca?
:12:08
- Nazove operatera, kae mu...
- Znam.
:12:11
Dobro, nazovi Walta i Anne.
:12:14
Zato?
:12:16
Zato da se ne brinu za tebe,
da znaju gdje si.
:12:19
to æu reæi?
:12:21
Samo im reci istinu.
:12:22
Reci im da si sa mnom
i da idemo u Texas.
:12:26
Poludjet æe.
:12:28
Znam.
Ali moe to srediti. OK?
:12:32
Zato ti ne moe?
:12:33
Ne mogu ja to.
:12:36
Zato?
:12:37
Zato... to mora biti ti.
:12:43
O, Isuse.
Zato on to ne moe uèiniti?
:12:53
- Halo.
- Bok, tata.
:12:55
Hunter, gdje si?
:12:57
Zna li koliko je sati?
Svuda sam zvao traeæi te.
:12:59
Travis je nabavio kombi.
:13:03
Da, da, Hunter,
samo me posluaj sada.
:13:05
Reci mi... gdje si toèno?
:13:10
San Bernardino?
:13:12
Hunter, kako to misli,
San Bernardino?
:13:15
- Daj mi da prièam s njim!
- Èekaj!
:13:16
- Kako si...
- Daj da prièam s njim.
:13:18
U redu, u redu.
:13:20
Hunter, jesi li u redu?
:13:23
Da.
:13:24
to radi?
:13:26
Idem pronaæi mamu.
:13:28
S Travisom?
:13:32
Zato ide?
:13:36
Reci mi gdje si, Hunter,
samo mi reci gdje si.
:13:41
Kako se zove mjesto?
:13:45
O, Boe.
:13:47
Hunter, reci Travisu
da se okrene
:13:51
i vrati ovamo odmah.
:13:54
Razumije li me?
:13:57
Daj da prièam s njim.
:13:59
to da napravim?