Paris, Texas
prev.
play.
mark.
next.

:52:02
ikada mislio da je moguæe.
:52:07
Nije mogao podnijeti
razdvojenost od nje

:52:09
...tijekom dana, kada bi išao na posao.
:52:16
Tako je dao otkaz.
:52:20
Samo da bude doma s njom.
:52:22
Onda je našao drugi posao
kada je ponestalo novca,

:52:26
ali ponovno je dao otkaz.
:52:29
Ali vrlo ubrzo, ona je poèela brinuti.
:52:36
Oko èega?
:52:37
Novca, pretpostavljam.
:52:38
Oko toga da nismo imali dovoljno.
:52:40
Oko toga što nismo
znali kada æe doæi sljedeæa plaæa.

:52:45
Da.
Znam taj osjeæaj.

:52:47
Tako je postajala nekako...
:52:50
rastrgana iznutra.
:52:55
Kako to misliš?
:52:58
Pa, on je znao da mora raditi,
uzdržavati je,

:53:01
ali isto tako nije
podnosio razdvojenost od nje.

:53:06
Shvaæam.
:53:07
I što je bio dalje od nje,
to je više ludio.

:53:12
Osim sada,
kada je stvarno poludio.

:53:18
Poèeo je zamišljati
svakakve stvari.

:53:22
Što, na primjer?
:53:25
Poèeo je umišljati
da ona viða druge muškarce.

:53:31
Došao bi doma s posla
i optužio je

:53:33
za provoðenje dana
s nekim drugim.

:53:36
Vikao bi na nju,
razbijao stvari u prikolici.

:53:42
Prikolici?
:53:48
Da.
:53:50
Živjeli su u prikolici.

prev.
next.