:40:00
Ce zici? Dacã ai avea o amantã ai aduce-o
într-un loc precum acesta?
:40:05
Ce-i aia amantã?
:40:26
Mama mea,
:40:30
nu maicã-ta,
:40:33
ci mama mea,
:40:34
nu era o curtezanã.
:40:37
Era ...
:40:44
nu ºi-a dorit niciodatã sã fie o 'femeie stilatã',
nici mãcar nu a dat de înþeles cã ar putea fi.
:40:49
Cum era ea?
:40:52
Era ... simplã.
:40:56
Simplã ºi bunã.
:40:59
Era nemaipomenit de bunã.
:41:01
Dar tatãl meu ...
:41:05
vezi tu, tatãl meu avea ...
:41:08
avea un fix ...
:41:10
îi intrase ceva în cap,
ce devenise
:41:15
un fel de boalã.
:41:18
Ce idee?
:41:20
κi formulase o pãrere despre ea...
:41:22
ªi ...
:41:26
când o privea,
:41:29
nu o vedea pe ea.
:41:33
Vedea acea pãrere.
:41:40
ªi spunea tuturor cã
era din Paris.
:41:46
Era o glumã tare.
:41:48
Dar începuse sã o spunã tuturor, la orice întâlnire,
încât gluma nu mai avea haz.
:41:56
A început sã creadã ceea ce spunea.
:41:59
Chiar credea.