:12:07
A holky. Pamatujte si, e vás miluju.
:12:12
At' vìdí, s kým mají tu èest.
:12:22
Ty zná vechny ty enské?
:12:24
-Jsou to moje pøítelkynì.
-Vechny?
:12:26
Carey Mahoney.
:12:27
Já jsem George Martin.
:12:29
Tak kámoi?
Vypadá na zajímavého èlovìka.
:12:31
Ty jsi kadet?
:12:33
Dokud mì nevyhodí. Do 10:00 budu pryè.
:12:36
Ty ses zapsal do akademie,
aby ses nechal vyhodit?
:12:40
Hele, ty jsi taky docela zajímavej.
:12:51
No podívejte se.
:12:54
Jen se na to podívejte.
:12:57
Podívejte se na tu sebranku.
:12:59
Kdy já jsem tu studoval,
:13:00
kadý kadet mìl správnou váhu, výku,
barvu a vichni mìli ptáèka.
:13:06
Vichni do jednoho.
:13:08
''Ptáèka''?
:13:09
No víte...
:13:13
Aha.
:13:15
Za starých dobrých èasù byli ptáèci,
kam jen oko dohlédlo.
:13:19
A e to byl krásný pohled.
:13:23
Vidìl jste tyhle pøihláky?
:13:27
Vidìl jste,
co nám sem paní starostka poslala?
:13:30
Snaí se rozvrátit...
:13:32
jednu ze skvìlých institucí
práva a poøádku v této zemi.
:13:36
Co na to øíkáte?
:13:39
Mrcha jedna!
:13:41
-Veliteli?
-Ano, náèelníku.
:13:44
Starostka øíká, e ty lauzry musíme vzít.
:13:47
Ale to neznamená,
e je musíme zaèlenit do sboru.
:13:51
Chápete, kam míøím?
:13:53
Musíme oddìlit zrno od plev.
:13:56
Zbavit se jich.
:13:57
ádný problém, náèelníku.
Zaèneme s tøídìním hned dnes dopoledne.